:12:00
Mùete ho mít zpìt, vaeho syna Adama,
znovu slavit narozeniny, vyrùstat.
:12:04
- Adam je mrtvý, zatracenì!
- Paule, Paule.
:12:07
- Mùj syn je mrtev!
- Paule, prosím.
:12:09
Pøijdete na mì s tímhle?
:12:10
Bùh ví, èím jste k èertu
proli.
:12:12
Poslední vìc, kterou chci udìlat,
je vám to jetì znepøíjemnit.
:12:15
Ale pravda je, e to mùu udìlat,
a chci, abyste to vìdìli.
:12:17
To o èem mluvíte je nezákonné, nemluvì
o tom, e i potenciálnì nemorální.
:12:20
Nezákonné ano.
Nemorální ne.
:12:22
Mluvíme tu o pouití ivota k
vytvoøení ivota, to je ve.
:12:25
A dìlal jste to pøedtím? U jste
úspìnì klonoval lidskou bytost?
:12:28
Ne, neklonoval, ale jen
protoe jsem hledal
:12:30
dokonalého uchazeèe. Èetl
jsem o tom co se stalo.
:12:32
A vìøím e jestli vy dva
nemáte zájem
:12:34
- co vám tu navrhuji...
- A co tu navrhujete?
:12:37
- Není si dokonce jist, e umí...
- To není pravda...jsem si jist.
:12:39
Ale poøád je to o dùvìøe.
:12:41
- Budete muset...
- Promiòte, vae menu.
:12:49
Mìli byste ve mì vìøit tak, jak já
budu vìøit ve vás.
:12:52
Má klinika je odtud nìjakých 300 mil odtud.
:12:55
Kdyby jste to chtìli udìlat,
znamenalo by se tam odstìhovat
:12:56
a budu k vám èestný,
také úplnì zmìnit vae ivoty.
:12:59
Paul má pravdu, je to extrémnì protizákonné.
Mìli byste pøeruit kontakty s rodinou,
:13:03
s pøáteli, s kýmkoliv kdo
kdy Adama vidìl.
:13:05
Samozøejmì, e bych mohl
pomoci s pøesídlením,
:13:07
a mùu vám sehnat práci
na místní støední kole.
:13:09
- Víte co, slyel jsem u dost.
- Paule, prosím.
:13:12
- Já vím, jak vás to rozruilo.
- Ne, ne nevíte!
:13:15
Nemùete nikdy vìdìt.
:13:18
- Jdeme!
- Máte pravdu.
:13:20
Promiòte, e jsem
vás rozèílil.
:13:22
- Jessie...
- Jessie!
:13:26
Mùete mì sehnat
na tomto èísle.
:13:27
- DNA mùe být uloena na neurèito...
- Jessie!
:13:29
Ale Adamovy buòky budou ivé
pouze 72 hodin.
:13:32
Tak jestli zmìníte názor.
:13:36
Vdy je to prakticky cizí èlovìk.
Nemùu uvìøit, e o tom uvauje!
:13:40
A já nevìøím, e ty
o tom neuvauje.
:13:42
Má pøedstavu, kolik
by se toho mohlo pokazit?
:13:49
Zlato, já...poslouchej.
Miluji tì, miluji tì.
:13:53
Miluji tì ani neumím øíct jak, ok?
:13:55
Vechno nám vychází, pouze
se nìco pokazilo.
:13:58
Ale co kdy?
:13:59
Poøád by to nebyl Adam.
Bylo by to stejné dvojèe.