1:05:00
Adam...
Er Zachery derinde?
1:05:04
I skolen?
1:05:12
Alle er der.
1:05:24
Alle er der.
Er i sikker på det her?
1:05:29
Zachery...
1:05:33
Clark...
1:05:37
Kender vi hans navn?
Zachery Clark?
1:05:40
Hvem er Zachery Clark?
1:05:47
De tror at jeg er ham.
- Er du ham?
1:05:50
Er du Zachery?
1:05:56
Hvem er du?
1:05:58
De tror jeg er ham!
De tror jeg er ham!
1:06:03
De tror jeg er ham!
De tror jeg er ham!
1:06:07
Nej!
Adam!
1:06:09
- Adam?
Slip ham løs, Richard.
1:06:11
Det gør ondt på ham.
Adam? Vågn op.
1:06:14
Varmt!
Vågn op. Adam?
1:06:15
For guds skyld, gør noget!
Adam!
1:06:19
Varmt! Varmt!
Vågn op, Adam. Adam?
1:06:21
Zachery?
1:06:24
Skat?
1:06:28
Far?
Ja.
1:06:34
Du er ok.
1:06:43
Hvorfor kaldte du ham for
Zachery? Svar mig, Richard.
1:06:47
Fordi at han ikke svarede
på sit eget navn.
1:06:50
Vrøvl! Jeg vil vide
sandheden. Du narrede mig!
1:06:53
Du behøvede min tilladelse
for at fortsætte, hvorfor?
1:06:56
Du er gået ...
- Stop med at fortælle hvad der er galt med mig
1:06:59
Og fortæl hvad der er
galt med min søn!