:24:00
Querida.
:24:02
Regressei.
:24:04
A casa.
:24:06
Nesta casa enorme.
:24:10
Hei...
:24:37
Disseste que nunca
faríamos uma festa aqui.
:24:50
- Empurra, empurra.
- Não consigo...
:24:53
- Não consigo... Dói...
- Está tudo bem, Jessie...
:24:55
Está completamente dilatado.
A cabeça está certa. Apenas empurra.
:24:58
- Alguma coisa está errada.
- Nada está errado.
:25:01
- Está tudo bem. Está a sair.
- Empurra, empurra.
:25:04
- Empurra, empurra.
- Continua a empurrar.
:25:06
Empurra, empurra.
:25:11
Aí está ele.
OK.
:25:13
Tudo bem.
Saiu.
:25:16
Pronto, pronto.
:25:19
Deixe-me ouvi-lo...
Ouvi-lo gritar...
:25:23
Vamos.
:25:30
Espera.
Está tudo bem.
:25:34
Precisa de respirar.
:25:37
- Ele está bem.
- OK. Quanto tempo?
:25:39
30 segundos.
31... 32... 33...
:25:44
- 34... 35... 36... 37...
- Vamos ter de lhe implorar...
:25:48
O que se passa?
:25:51
O quê?
:25:54
Vamos...