:41:00
Quanto tempo teremos de
viver desta maneira?
:41:04
Quando é que a nossa gratidão
vai terminar?
:41:44
- Tens a certeza que estás bem?
- Sim.
:41:46
- De certeza?
- Sim.
:41:48
Adeus, mãe.
:42:22
Alguém sabe o que é isto?
:42:25
É um auxílio visual
grande e feio.
:42:28
Vamos aprender
desta maneira:
:42:29
Se pensarem no DNA como
uma caixa de fusíveis...
:42:31
Cada um dos genes é um interruptor
de "ligado" ou "desligado"...
:42:35
Dependendo de que
célula estivermos a falar.
:42:38
Portanto, os genes responsáveis
pelos cabelos do nariz do Kevin...
:42:45
não seriam muito úteis
para o seu dedo mindinho.
:42:47
Então o gene não
está presente?
:42:49
Não, não. Está presente.
Só que não está activo.
:42:51
Está desligado.
:42:55
Está desligado.