:57:04
- O que estás a tentar
dizer-nos Adam? Diz!
:57:07
- Tu... Tu... Estás...
- Diz!
:57:09
- Chega! Pára o carro!
- O que é que ele está a tentar dizer?
:57:11
Pára.
:57:14
- Se não percebermos, como vamos superar?
- Eu não quero entender.
:57:17
Tu estás morto!
:57:19
Paul! Olha para frente!
:57:31
Está bem, querido?
:57:33
Está bem?
:57:35
- Mãe?
- Ele está bem? Está?
:57:37
Ele está bem.
:57:43
Sinto muito.
:57:45
OK, rapaz.
:57:47
Pronto.
:57:52
Dorme agora, está bem?
:57:54
Pai?
:57:57
Eu morri?
:58:04
Claro que não.
:58:07
Estavas aqui connosco.
:58:13
Agora dorme.
:58:21
Meu Deus. É isso
que está a acontecer.
:58:23
Está a lembrar-se da sua primeira
vida através dos sonhos.
:58:27
- Os miúdos dizem sempre coisas como esta.
- Um miúdo? Nesta cidade?
:58:30
Deus é possível...
:58:33
Alguns genes das células
devem poder retêr memória...
:58:37
- Ele não está a lembrar-se.
- Como podes dizer isso?
:58:39
Porque ele não pode.