1:11:07
Talvez tenhas razão.
1:11:09
Talvez ele esteja a recordar-se.
1:11:12
Ou talvez seja outra coisa.
1:11:14
Aquele nome, Zachary
Clark, e a escola...
1:11:17
Olha...
1:11:18
Estou livre amanhã. São umas
poucas horas até a cidade.
1:11:21
- Vou dar uma olhadela nisso.
- Não, definitivamente, não.
1:11:23
- Se o Richard descobrir...
- Ele não descobrirá.
1:11:25
Saio de manhã e só
voltarei à tarde...
1:11:27
- Paul, não...
- Espera.
1:11:34
Não...
1:11:37
É o meu filho...
1:11:38
Deixa-me ir.
Deixa-me ir.
1:11:42
Não!
1:11:44
Não.
1:11:46
O meu filho.
1:11:52
Deixa-me ir...
Deixa-me ir...
1:11:55
Não...
1:11:56
O meu menino.
1:12:03
Meu rapaz.
1:12:06
O meu menino...
1:12:10
Não... não...
1:12:40
Jessie, posso falar contigo?
1:12:41
Agora.
1:12:47
Eu disse-te...
1:12:49
O quê?
1:12:51
Disse-te que ele não gostava dele.
1:12:53
Os gémeos disseram que ele estava
a brincar, estava a exibir-se...
1:12:56
Eles têm a certeza de que
ele caiu e tu não tens?
1:12:58
Não tenho a certeza de nada,
agora.