:12:00
- Môj syn je màtvy!
- Paul, prosím.
:12:02
Prili ste za mnou s týmto?
:12:03
Boh vie, akým peklom ste preli.
:12:05
Posledné, èo by som chcel je,
aby sa to pre vás ete zhorilo.
:12:08
Ale pravdou zostáva, e ja to dokáem
a chcem, aby ste si to uvedomili.
:12:10
O èom tu rozprávate je ilegálne
a nehovorím o tom, e je to nemorálne.
:12:14
Nelegálne, ano.
Nemorálne, nie.
:12:16
Vravím iba o pouití ivota za
úèelom stvori nový ivot, to je vetko.
:12:18
A u ste to robili niekedy? U ste
niekedy naklonovali ivého èloveka?
:12:21
Nie, ale len preto, lebo som
stále iba h¾adal
:12:23
toho pravého kandidáta.
Preèítal som si, èo sa stalo.
:12:25
A dúfam, e ak vás dvoch nezaujíma...
:12:27
- to èo vám tu ponúkam...
- a èo ponúkate?
:12:30
- Dokonca si ani nie je istý, e...
- To nie je pravda... Som si istý.
:12:33
Musíte mi dôverova.
:12:34
- Vy...
- Prepáète, vae menu.
:12:42
Vy riskujete takisto ako aj ja.
:12:46
Moja klinika je odtia¾to asi 300 mí¾.
:12:48
Ak by ste sa rozhodli v prospech ponuky,
museli by sme sa premiestni ta.
:12:50
a budem k vám úprimný,
zmení sa celý vá ivot.
:12:52
Paul má pravdu,
toto je striktne protiprávne.
:12:55
museli by ste ukonèi vetky
rodinné vzahy a putá
:12:56
s priate¾mi, s kadým kto
poznal Adama.
:12:59
Pravdae by som vám pomohol
s presahovaním
:13:00
a naiel by som vám prácu
v miestne kole.
:13:03
- Viete èo? Poèuli sme u dos.
- Paul, prosím a.
:13:05
- Viem, aké to je pre vás znepokojujúce.
- Nie, nie, nie, neviete
:13:08
Nikdy to nepochopíte.
:13:11
- Poïme!
- Má pravdu.
:13:13
Je mi ¾úto, e som vás rozruil.
:13:15
- Jessie...
- Jessie!
:13:19
Zastihnete ma na tomto èísle...
:13:21
- DNA môe by uchované na neurèito...
- Jessie!
:13:22
Ale Adomove bunky vydria naive
u len ïalích 72 hodín.
:13:25
Take, ak by ste si to rozmysleli...
:13:32
Prakticky cudzinec.
Nemôem uveri tomu, e to zvauje!
:13:33
Je neverím tomu, e ty nie...
:13:35
Uvedomuje si, èo by sa mohlo sta?
:13:42
Zlatko, Ja... poèuj,
Milujem a, milujem a.
:13:47
Milujem a nadovetko, Ok?
:13:48
Ako málo staèí k tomu, aby
sa úplne vetko pokazilo...
:13:52
A èo ak nie?
:13:53
Stále to nebude Adam.
Bude to identické dvojèa.
:13:55
Bude ako nae ïalie ïiea.
:13:56
Ale bude ma rovnakú tvár a smiech.
:13:58
- Èasom sa môme pokúsi znovu...
- Nie, nemôme.