:49:01
Nie, to je Ok.
:49:03
- Ospravedlòte nás.
- Pravdae.
:49:04
Èo sa deje?
Pozri...
:49:07
Musím s tebou o nieèom hovori...
:49:10
Musím sa doma zastavi
pre nejaké papiere.
:49:12
Mohol by som a pozva na obed?
:49:19
Hey, hey,
ako by sa ti to páèilo?
:49:24
Mám nápad.
:49:26
Èo by si povedal na súa v hojdaní?
:49:27
- Yeah!
- Vy budete rozhodcovia.
:49:29
- Bude to fér.
- Yeah.
:49:31
Dámy prvé.
:49:34
Ha ha.
:49:38
Nechoï príli vysoko,
lebo sa rozplaèe.
:49:44
Polámu sa mi nechty,
oh, nie!
:49:47
- Tak poï, ty bábovka.
:49:49
- A to je bolo èo?
- karedý opièák.
:49:52
Adam Duncan, u aj prestaò!
iadne p¾uvanie.
:49:55
Tak poï dole, staèilo.
:49:58
Poï dole.
U aj zlez.
:50:00
Nie... hey!
:50:02
- Hey...
:50:05
Adam?
:50:11
Tak èo vravíte na tie noèné mory?
:50:13
Sú bené na jeho vek?
:50:15
Mono alebo sú výsledkom urèitých podnetov...
:50:20
kola, stres,
napätie v rodine.
:50:25
Yeah, dobre...
:50:26
Paul je presvedèený, e Adamove
bunky nejako...
:50:29
si uchovali spomienky
z jeho prvého ivota?
:50:32
Existuje èasto spomínaný experiment...
:50:35
potkan bol nauèený prebehnú bludiskom,
:50:37
zabitý a jeho ostatkami
bol nakàmený iný potkan.
:50:40
Tento po umiestnení
do rovnakého bludiska,
:50:42
ho prebehol v rekordnom èase,
:50:44
èo dokazuje, e pamäový efekt
zostal v bunkách, ktoré poil.
:50:47
To je fascinujúce, fakt,
:50:50
a tie aj nezmyselné...
:50:52
je to len povera.
:50:55
Take nie je moné, aby si pamätal?
:50:57
Nie, nie.