:05:00
-Det var det jag trodde.
-God natt.
:05:02
-Hejdå, pappa. Ja
-Var det en bra födelsedag? Okej.
:05:04
-God natt, pappa.
-God natt.
:05:06
Vad var din favoritpresent?
:05:08
Min jacka...
:05:11
-Där fick ni mig.
-Du är så fin i rött.
:05:17
Vad har du på ditt
schema imorgon?
:05:19
Jag måste stanna
till vid gallerian.
:05:21
Jag måste hämta linserna
som jag har beställt.
:05:23
Jag måste köpa ett par nya
gymnastikskor till Adam.
:05:27
Jag måste ha dig.
:05:31
Det kan jag ta hand om nu.
:05:39
Har du tänkt något mer
på jobberbjudandet?
:05:44
Du inser väl att det betyder
att vi måste flytta?
:05:49
Då flyttar vi då.
:05:51
Vi brukade tycka att det var
rätt inne att bo här.
:05:54
Jag brukade tycka att fyra Merit Lights
och en Coca Cola Light var en hel måltid.
:05:58
Jag älskar det här stället lika mycket
men vi har ett barn att tänka på.
:06:01
Jag tror bara inte det är bra att
uppfostra ett barn i en storstad.
:06:04
Plus att du kommer tjäna
dubbelt så mycket som nu.
:06:07
Jag vet inte om det är rätt läge och
du ska snart börja fotografera.
:06:10
Det här handlar inte
om min fotografering.
:06:12
Jag gillar bara inte känslan
att jag på något vis...
:06:15
...måste sälja allt.
:06:18
Okej, lyssna...
:06:21
Du vet hur mycket jag
respekterar dina moralregler.
:06:24
Det här handlar om Adam. Ibland får
moralen komma i andrahand.
:06:33
-Nu är det din tur.
-Okej, jag ska på en picknick...
:06:38
Jag ska ta med
mig en myra...
:06:41
...en bagel, en croissant,
en Ding Dong.
:06:46
Som du?
:06:48
Mamma...
En Ding Dong...
:06:52
Skoaffär klockan tre!
:06:54
-Ja!
-Håll i min hand.