:16:01
-Hallå?
-Paul...
:16:03
Jag fick precis reda på det.
Jag är så ledsen.
:16:07
Tack, Sam.
:16:11
Hur tar Jessie det här?
:16:16
Hon mår faktiskt inte så bra.
:16:18
Okej, självklart.
:16:22
Kan du vara snälla och hälsa
henne att jag beklagar sorgen?
:16:25
Ja, det ska jag.
:16:28
Kan jag fråga dig
en sak, Sam?
:16:31
Har du hört talas om någon
doktor som heter Richard Wells?
:16:34
Richard Wells. Ja, det har jag.
Varför undrar du?
:16:38
-Han var Jessies gamla lärare.
-Verkligen. Han är en legend.
:16:43
Han utförde avancerade
arbeten om arvsanlag.
:16:46
Vi snackar om saker som
låg före hans tid.
:16:49
Det sista jag hörde var att han
sålde sina rön till en stor firma-
:16:53
-tjänade löjligt mycket pengar
och drog sig ut ur spelet helt.
:16:57
Lite då och då kommer jag över
några av hans uppsatser...
:17:01
Genomgående genialiskt.
Som jag sade, han är ett...
:17:05
Ett geni. Ja, jag vet.
:17:07
-Jag är väldigt ledsen, Paul.
-Okej, tack.
:17:25
Ett...
:17:29
Får du med det här?
:17:31
Tre, två, ett!
Spelet är igång!
:17:36
-Helt plötsligt...
-Jag är upp och ned!
:17:38
Vänta, jag blir förvirrad.
:17:42
Tror du att det är
en bra idé?
:17:44
Nej, jag tycker att vi
ska kalla den för Adam.
:17:48
-Gissa vem?
-Jag vet inte.
:17:50
-Det är jag, Adam.
-Jag känner ingen Adam.
:17:52
Jag är din son.
:17:54
Familjejuvelerna?
:17:57
Är alla inne?
:17:59
-Fan, vilken stilig grupp.
-Ja.