:47:03
Adam?
:47:09
Adam?
:47:13
Öppna dörren, Adam.
:47:15
Öppna dörren.
:47:17
Öppna dörren!
:47:20
Adam? Öppna dörren.
:47:23
För i helvete! Öppna dörren!
:47:32
Vad... Varför var dörren låst?
:47:34
-Vad?
-Draperiet...
:47:36
-Vad?
-Draperiet. Han var där under.
:47:38
Nej, titta här.
Vad pratar du om?
:47:43
-Allt är som det ska.
-Nej, låt honom inte skada mig.
:47:46
Ingen kommer att skada dig.
Lyssna här, det är ingen fara.
:47:50
Lugna ned dig. Jag tror att
du bara hade en mardröm.
:47:54
Nej.
:47:56
-Jag såg det.
-Vad?
:47:59
Vad såg du?
:48:04
Adam, prata med mig.
Snälla.
:48:07
Snälla, du måste prata med mig.
Jag kan inte hjälpa dig annars.
:48:13
Jag vet bara någonting.
:48:16
Okej, vad? Vad är det?
:48:21
-Någonting hemsk kommer att hända.
-Nej, det kommer det inte.
:48:25
Jag låter ingenting hända dig.
:48:30
Inte mot mig.
:48:35
Lyssna, du är min son,
förstår du det?
:48:40
-Säg det.
-Jag är din son.
:48:43
Det är riktigt.
Det ordnar sig.
:48:46
Vi klarar oss.
:48:52
-Hur många ägg har du fått in?
-Tre. Jag tror att det räcker...
:48:56
-Hej, Richard.
-Hej.
:48:59
Jag är ledsen om det
inte är rätt läge.