:51:00
Tack gode Gud.
:51:04
Uppriktigt sagt, är jag
mer oroad över Paul-
:51:07
-när han kommer på sådana
här konstiga teorier.
:51:10
Paul har det bara svårt just nu.
:51:19
Det är gott.
:51:22
Han har aldrig trivts lika bra
här som du, eller hur?
:51:27
Nej.
:51:32
Du tror inte att han har försökt
att komma här ifrån, eller?
:51:36
Det kan hända, Jessie.
:51:39
Här ute är det lätt att glömma
konsekvenserna av vad vi gjort.
:51:44
Om någon får reda på det, kanske
ni aldrig få se Adam igen.
:51:51
-Jag vet.
-Kan jag lita på att du tyglar Paul?
:51:56
Ja.
:51:59
Okej, jag går och ser efter
om föreläsningssalen är tillgänglig.
:52:04
Ursäkta mig, jag fick
precis meddelandet.
:52:06
De ringde mig när jag var på skolan.
De kunde inte få tag på dig.
:52:09
-Jag var ute. Hur mår Adam?
-Han mår bra, mrs Duncan.
:52:13
Han väntar på mitt kontor.
:52:15
Jag vet inte riktigt hur
jag ska säga det här...
:52:17
Hans beteende har varit en aning
annorlunda till skillnad från de andra.
:52:20
Han kunde även ha
skadat sig själv.
:52:23
Vi går in och pratar
med honom.
:52:25
Luktar din andedräkt vin?
:52:27
-Jag åt lunch.
-Med vem?
:52:34
Varför är du så upprörd?
Det var bara en lunch.
:52:38
Jag ville bara prata med
honom om Adam.
:52:41
Herregud, Paul.
:52:44
-Vart är vi på väg?
-För att få en andra åsikt.
:52:53
-Skämtar du?
-Skrattar jag?