:45:02
Chica, voy a parecer...
:45:04
...una Jessica Rabbit
negra esta noche.
:45:06
Fabuloso.
:45:07
Sí. Te dije que
Io iba a solucionar.
:45:09
O sea, Peaches, de verdad
hiciste tu cosa, chica.
:45:14
SóIo... Ay, Señor.
:45:16
O sea, me dejaste la cocina
bien linda, chica.
:45:18
- No sé. ¿Qué puedo decir?
- Te Io solucioné.
:45:21
El relajador que usaste
me Io dejó tan sedoso.
:45:24
Sí. Muy sedoso.
:45:28
¿Peaches?
:45:29
¿Qué...? ¿Qué es esto?
:45:31
Ah. Eso... Eso...
Eso son puntas muertas.
:45:35
Son las puntas
muertas de tu pelo.
:45:37
Sí. Verás, yo
también tengo, pero...
:45:42
¡Oh! ¿Puntas muertas?
:45:45
¡A mí esto me parece mucho más
que unas puntas muertas!
:45:48
Mira, yo...
:45:49
¡Idiota!
:45:51
¡Me vas a arruinar el estreno,
imbécil acabada!
:45:55
Bueno, veamos, yo...
:45:56
- ¡Ay, Dios!
- Srta. Vivica...
:45:57
A ver, se acabaron
los "estúpidos idiotas".
:46:00
A ver, te dije que
yo Io puedo arreglar.
:46:01
Al carajo con ese estreno.
Cuidado con Io que dices.
:46:04
¡Se está cayendo todo!
:46:07
Bueno, ya te dije que Io sentía.
:46:08
Pero para de insultar tanto...
:46:10
antes de que te demos
una paliza aquí.
:46:11
Ahora sí que estoy a punto
de darte una buena paliza.
:46:16
Vamos, vamos.
:46:17
¡A ver que gasolina tienes!
:46:19
¡Adelante! ¡Vamos!
:46:26
Vamos.
:46:27
Peaches, qué daño.
:46:28
Sí, bueno...
Nunca se sabe conmigo.
:46:30
Nunca se sabe conmigo.
:46:32
¿No esperarás una propina?
:46:34
Este... Pues...
:46:35
¡Toma esto!
:46:37
Te di.
:46:43
No me conoce.
Cuando me arregle el pie...
:46:45
Juro por Dios que
iré a California.
:46:47
Te daré una paliza.
Te daré una paliza.
:46:49
Juega demasiado duro.
:46:56
- ¿Hola?
- La Srta. Whitaker.
:46:58
- ¿Quién es?
- ¡El Agente Little!