1:22:04
Mira, no sé si
tú sabes esto o no...
1:22:07
pero Angelle es una persona
nueva desde que llegaste.
1:22:11
Nunca he visto a esa mujer
sonreír de esa manera.
1:22:14
Ahora está llena de vida
y sé que es gracias a ti.
1:22:18
Tu abuela debe estar
retorciéndose en la tumba.
1:22:23
Ella pasando tiempo
con nosotros, yendo al bar...
1:22:26
calmada, dejándose
el pelo suelto.
1:22:27
Eso no hubiera pasado nunca
si tú no estuvieras.
1:22:30
Le cambiaste tanto la vida.
1:22:33
En realidad,
todas nuestras vidas.
1:22:41
Peaches, ella te necesita.
1:22:42
Y por la cara que pones,
tú también la necesitas.
1:22:48
Así que espero que tú...
1:22:53
consideres todo Io que
te acabo de decir...
1:22:56
antes de hacer nada precipitado.
1:23:00
Buena suerte.
1:23:01
Gracias.
1:23:03
Espero que cambies de parecer.
1:23:10
Por si acaso no Io sabías...
1:23:13
Angelle de verdad te quiere
y le importas... mucho.
1:23:28
Ha sido una larga noche,
y ser un chulo no es fácil.
1:23:30
Nos quedan 12 salones, amigos.
1:23:32
Veamos Io que tiene de color
nuestra competición.
1:23:34
Hair Affair...
Si no Io tienen aquí...
1:23:36
Mejor déjalo en casa.
1:23:42
A eso se le Ilama...
1:23:44
"Si pierdo esta competición...
1:23:46
no volverás a trabajar
en esta ciudad".
1:23:50
Jamás.
1:23:51
Esto es fabuloso.
1:23:53
Skittles... Saborea el arco iris.
1:23:56
¡He estado trabajando
duro para ti!
1:23:59
Camina como una pequeña Barbie
vestida a topos.