Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:02
No seas ridículo. ¿Cômo puede
uno hacer eso?

:38:06
"¡Amplíen sus mentes! ¡Usen su ojo interno
para ver el futuro!"

:38:12
Eso es, vengan. Acêrquense más.
Hablen menos, por favor.

:38:17
Hoy les tengo algo especial.
:38:20
Una clase fabulosa.
Síganme.

:38:36
Bueno, todos. Menos cotorreo.
Formen un grupo ahí.

:38:39
Y abran sus libros,
página 49.

:38:43
¿ Y cômo se hace eso?
:38:45
Acariciando el lomo,
por supuesto. Cielos.

:39:01
- No seas tan gallina, Longbottom.
- Estoy bien.

:39:10
- Me parecen chistosos.
- Sí, tremendamente chistosos.

:39:14
¡Muy ingeniosos! Cômo ha decaído
esta escuela.

:39:17
¡Esperen a que mi papá se entere
que este tarado está dando clases!

:39:23
Cállate, Malfoy.
:39:42
¡Dementor! ¡Dementor!
:39:54
Lo tienes que acariciar.
:39:58
Sí.

anterior.
siguiente.