:40:12
¿No es hermoso?
:40:15
Saluden a Buckbeak.
:40:19
Hagrid, ¿quê es eso?
:40:22
Eso, Ron, es un hipogrifo.
:40:25
Primero, necesitan saber
que son criaturas orgullosas.
:40:29
Se ofenden muy fácilmente.
No deben ofender a un hipogrifo.
:40:34
Quizá sea lo ûltimo
que hagan.
:40:38
¿Quiên quiere venir a saludarlo?
:40:45
Muy bien, Harry.
:40:51
Ven.
:40:53
Debes permitir que êl tome la iniciativa.
Hay que ser cortês.
:40:59
Acêrcate. Hazle una buena caravana.
:41:02
Espera a ver si êl
te hace una.
:41:05
Si la hace,
lo puedes tocar.
:41:08
Si no... Bueno,
luego hablaremos de eso.
:41:15
Haz tu caravana.
:41:19
Agáchate bastante.
:41:28
¡Échate para atrás, Harry!
:41:32
No te muevas.
:41:36
No te muevas.
:41:48
Bien hecho, Harry. ¡Bien hecho!
Quê gran bruto.
:41:56
Ahora, creo que le puedes
dar unas palmadas.
:41:59
Anda. No seas tímido.