Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:00
¿ Vieron? ¡Muy bien!
:52:04
¡Maravilloso!
¡Definitivamente, muy divertido! ¡Parvati!

:52:13
Ensêñanos lo que ves.
:52:27
Mantên la calma.
:52:31
¡Riddîkulus!
:52:35
¡Y el que sigue!
¡Adelante!

:52:58
¡Acá!
:53:07
¡Riddîkulus!
:53:20
Disculpen.
Ya fue suficiente por hoy.

:53:23
Agarren sus libros
de la parte de atrás.

:53:26
Se acabô la lecciôn.
Gracias. Disculpen.

:53:29
Uno puede empacharse
de algo muy bueno.

:53:35
Recuerden, estas visitas al pueblo
de Hogsmeade son un privilegio.

:53:41
Si su comportamiento hace quedar mal
al colegio...

:53:45
...no volveremos a otorgarles
ese privilegio.

:53:49
Si no hay un formulario firmado,
no puedes ir.

:53:53
Ésa es la regla, Potter.
:53:55
Todos los que tengan permiso, síganme.
Los demás, no.

:53:59
Pensê que si Ud.
la firmaba, podía ir.


anterior.
siguiente.