:54:02
No puedo, sôlo un padre
o un tutor.
:54:05
Como yo no lo soy,
no sería apropiado.
:54:12
Lo siento, Potter.
Es mi ûltima palabra.
:54:19
Olvídenlo, camaradas.
Nos vemos luego.
:54:39
Profesor, ¿le puedo preguntar algo?
:54:42
Quieres saber por quê te impedí
enfrentarte al boggart, ¿no?
:54:47
Me pareciô obvio.
:54:49
Supuse que iba a adoptar la forma
de Lord Voldemort.
:54:53
Sí pensê en Voldemort
al principio.
:54:57
Pero luego me acordê
de la noche en el tren...
:55:00
...y el dementor.
- Estoy muy impresionado.
:55:04
Entonces, a lo que más temes
es al miedo en sí.
:55:07
Lo cual es muy sabio.
:55:09
Antes de desmayarme...
:55:12
...oí algo.
:55:15
A una mujer...
:55:18
...gritando.
:55:19
Los dementores nos hacen revivir
nuestros peores recuerdos.
:55:24
Nuestro dolor
se vuelve su poder.
:55:28
Creo que era mi mamá...
:55:31
...la noche en que la asesinaron.
:55:36
La primera vez que te vi, Harry,
te reconocí inmediatamente.
:55:42
No por tu cicatriz,
sino por tus ojos.
:55:45
Son los de tu mamá,
los de Lily.
:55:49
Sí.
:55:51
Ah, sí, yo la conocí.
:55:58
Tu madre me apoyô y me ayudô
cuando nadie más quería.