1:50:00
¡Está aquí!
1:50:01
- ¡Matêmoslo!
- ¡No! ¡Yo confiê en usted!
1:50:06
Y todo este tiempo,
ha sido amigo de êl.
1:50:11
¡Es un hombre lobo!
Por eso ha faltado a clases.
1:50:18
¿Desde hace cuánto lo sabes?
1:50:21
Desde que el profesor Snape
nos asignô esa tarea.
1:50:25
Eres la bruja más brillante
de tu edad que he conocido.
1:50:28
¡Ya deja de hablar, Remus!
¡Hay que matarlo!
1:50:32
- ¡Espera!
- ¡Yo ya esperê!
1:50:35
¡Durante 12 años!
1:50:39
¡En Azkaban!
1:50:53
Muy bien. ¡Mátalo!
1:50:56
Pero espera un minuto.
Harry tiene derecho a saber por quê.
1:51:00
¡Ya sê por quê!
1:51:02
¡Tû traicionaste a mis padres!
1:51:05
- ¡Por ti, están muertos!
- No, no fue êl.
1:51:09
Alguien traicionô
a tus padres...
1:51:12
...pero fue alguien a quien,
hasta hace poco, yo daba por muerto.
1:51:16
- ¿Quiên fue, entonces?
- ¡Peter Pettigrew!
1:51:20
¡Y está en este cuarto, en este momento!
1:51:25
¡Ya sal, Peter!
1:51:28
- ¡Ya sal a jugar!
- ¡Expelliarmus!
1:51:36
La venganza es dulce.
1:51:39
Quê ganas tenía de ser
el que te atrapara.
1:51:42
Severus...
1:51:43
Le dije a Dumbledore que estabas
ayudando a un amigo a entrar al castillo...
1:51:48
...y he aquí la prueba.
1:51:49
Brillante, Snape.
1:51:51
De nuevo, pusiste tu penetrante mente
a trabajar y sacaste una conclusiôn errônea.
1:51:57
Con tu permiso,
Remus y yo necesitamos...