1:52:00
...acabar un asunto.
- Dame una razôn. Te lo ruego.
1:52:06
- Severus, no seas tonto.
- No lo puede evitar, ya es costumbre.
1:52:12
Escûchense, peleando
como dos viejitos casados.
1:52:15
¿Por quê no te vas a jugar
con tu juego de química?
1:52:19
Sabes que te puedo matar.
1:52:22
¿Pero por quê negárselo a los dementores?
Tienen muchísimos deseos de verte.
1:52:29
¿Detecto un destello de miedo?
Ah, sí.
1:52:32
El beso del dementor.
Es difícil imaginárselo.
1:52:37
Dicen que es casi intolerable verlo,
pero harê el esfuerzo.
1:52:44
¡Severus, por favor!
1:52:48
Despuês de ti.
1:52:55
¡Expelliarmus!
1:52:59
- ¡Harry! ¿Quê hiciste?
- ¡Atacaste a un maestro!
1:53:04
- ¡Cuêntame de Pettigrew!
- ¡Era nuestro compañero de escuela!
1:53:07
¡Nuestro amigo!
1:53:09
No. Pettigrew está muerto.
¡Tû lo mataste!
1:53:13
¡Eso creía yo hasta que mencionaste
que lo viste en el mapa!
1:53:17
- El mapa mintiô.
- ¡El mapa nunca miente!
1:53:21
¡Pettigrew está vivo!
¡Y está ahí!
1:53:26
- ¿ Yo? ¡Estás loco!
- ¡Tû no! ¡Tu rata!
1:53:32
- Scabbers lleva en mi familia...
- ¿Doce años?
1:53:36
¡Una vida larga
para una rata ordinaria!
1:53:39
- Le falta un dedo, ¿no?
- ¿ Y quê?
1:53:42
Lo ûnico que encontraron
de Pettigrew fue...
1:53:45
¡Su dedo!
1:53:46
¡El cobarde se lo cortô
para fingir que muriô!
1:53:51
- ¡Y luego se transformô en una rata!
- Ensêñame.
1:53:57
- ¡Dásela, Ron!
- ¿Quê le vas a hacer?