2:16:02
Sí, quizá sería conveniente.
2:16:06
Bueno. ¿Buckbeak?
Pronto, ven con nosotros.
2:16:16
¡Jala! ¡Sigue tratando! ¡Jala!
2:16:22
¿Está bien?
Pronto, apûrate. Bueno.
2:16:28
- En la línea, sôlo tu nombre.
- Es un nombre muy largo.
2:16:32
Apûrate, Buckbeak, ¿sí?
2:16:38
¡Ven, Buckbeak!
2:16:41
¡Ven por tu huroncito muerto!
2:16:47
- ¡Ven! ¡Aquí está! ¡Ven, "Beaky"!
- Ya está, Sr. Ministro. Sígame.
2:16:53
Mire ahí.
2:16:55
- Atrás de las rocas.
- ¿Quê quieres que vea?
2:16:59
El profesor Dippet plantô
ese brezo cuando era director.
2:17:04
- Sí, es verdad.
- Y todas las fresas.
2:17:08
- ¡Vamos, Buckbeak!
- No veo fresas.
2:17:12
Allá.
2:17:16
- Bueno, al mal paso, darle prisa.
- Bueno.
2:17:21
¿Pero dônde está?
2:17:24
¡Acabo de ver a la bestia!
2:17:28
- ¡Hace un momento!
- ¡Quê extraordinario!
2:17:31
¡Buckbeak!
2:17:33
¡Vamos, Dumbledore!
¡Alguien lo soltô!
2:17:38
- ¿Hagrid?
- ¡Profesor, le juro que yo no fui!
2:17:41
El Ministro no está insinuando
que tû tuviste nada que ver.
2:17:45
Estuviste con nosotros
todo el tiempo.
2:17:48
¡Exacto!
2:17:51
¡Debemos registrar toda la zona!
2:17:53
Registre los cielos, de ser necesario,
Sr. Ministro.
2:17:57
Mientras tanto, quiero una taza de tê
o un brandy grande.