2:32:00
Parece que alguien divulgô
la naturaleza de mi estado.
2:32:07
A esta hora mañana, las lechuzas
empezarán a llegar y los papás no querrán...
2:32:14
...que alguien como yo les dê
clases a sus hijos.
2:32:18
- Pero Dumbledore...
- Dumbledore...
2:32:20
...ya arriesgô suficiente por mí.
2:32:23
Además, la gente como yo es...
2:32:28
Bueno, digamos que
ya estoy acostumbrado.
2:32:43
¿Por quê te ves tan infeliz?
2:32:46
No sirviô para nada.
2:32:49
- Pettigrew se escapô.
- ¿No sirviô para nada?
2:32:54
Sirviô muchísimo.
Desenterraste la verdad.
2:32:58
Salvaste a un inocente
de una suerte terrible.
2:33:01
Sí sirviô de mucho.
2:33:10
Si estoy orgulloso de algo...
2:33:13
...es de cuánto
aprendiste este año.
2:33:16
Ahora, como ya no soy
tu maestro...
2:33:20
...no me siento nada culpable
de devolverte esto.
2:33:26
Así que ahora
me despido, Harry.
2:33:29
Estoy seguro
de que nos volveremos a ver.
2:33:33
Hasta entonces...
2:33:36
...travesura realizada.