:18:00
. . .nem fogod keresni Blacket.
:18:03
Mr. Weasley.
:18:04
Miért keresnék valakit,
aki meg akar ölni?
:18:11
Ron!
:18:13
Vigyázz rá!
:18:16
Nehogy elveszítsd nekem!
:18:19
Nem szándékosan
puffasztottam fel.
:18:21
- Csak kiakadtam rá.
- Tök jó.
:18:24
Ez nem vicces.
Kicsaphatták volna érte.
:18:27
Letartóztathattak volna.
:18:29
Szerintem akkor is
tök jó.
:18:32
Gyertek, a többi tele van.
:18:37
Ez meg ki lehet?
:18:38
- R. J. Lupin professzor.
- Te mindent tudsz?
:18:41
Kész lexikon ez a csaj.
:18:43
A bõröndre van írva a neve.
:18:47
- Biztos, hogy alszik?
- Úgy tûnik. Miért?
:18:51
Elmesélek valamit.
:19:06
Szóval. . .
Black miattad szökött meg. . .
:19:09
- . . .az Azkabanból?
- Igen.
:19:11
Biztos hamar elkapják.
:19:13
- A fél ország õt keresi.
- Persze.
:19:16
Igaz, elõtte senki nem jutott ki
az Azkabanból. . .
:19:20
- . . .és a fickó eszelõs gyilkos.
- Köszi.
:19:25
Miért állunk meg?
:19:27
Még nem lehetünk ott.
:19:33
Mi van?
:19:35
Nem tudom. Talán lerobbantunk.
:19:40
A lábamon állsz!
:19:43
Valami mozog odakint.
:19:58
Valaki felszállt a vonatra!