:17:03
Не, никому.
Освен, ако не го сметаш Том.
:17:05
Дневна домаќинка... - Ноќна
домаќинка, готвачка...
:17:08
Оној лик што го поправа тоалетот.
- Не, тој ги гледал сликите од Белгија.
:17:10
Госпоѓо Визли! - Драго ми
е што те гледам. - И мене.
:17:13
Дали имаш се што ти треба? - Да.
- Сите книги? - Да, горе се.
:17:17
А облеката? - Се е горе.
- Добро момче.
:17:19
Хари Потер!
Господине Визли.
:17:22
Хари, можеме ли да
поразговараме? - Да, секако.
:17:26
Доброутро, господине Визли.
:17:29
Му се радуваш на новото полугодие?
- Да, ќе биде сјајно.
:17:35
Хари, има луѓе кои се против
тоа да ти го откријам ова.
:17:42
Но, јас мислам дека треба
да знаеш.
:17:46
Во опасност си.
:17:49
Во голема опасност.
:17:52
Дали ова има врска со
Сириус Блек?
:17:55
Што знаеш за него?
:17:58
Само дека побегнал од
Аскабан. - Дали знаеш зошто?
:18:02
Пред 13 години, кога го запре...
- Волдемор.
:18:06
Немој да го изговараш неговото име.
- Извинете.
:18:08
Кога го запре...
...знаш кого...
:18:12
...Блек изгуби се.
:18:13
Но, до денешен ден остана
верен слуга.
:18:19
Во неговите мисли ти си
единствената препрека...
:18:24
...за “знаеш кој“ да ја
поврати моќта.
:18:27
И тоа е причината заради
која побегна од Аскабан.
:18:32
Да те најде тебе.
:18:36
И да ме убие.
:18:38
Сакам да ми се заколнеш дека,
без обѕир што ќе слушнеш...
:18:41
...нема да тргнеш
да го бараш.
:18:44
Зошто би барал некого,
кој сака да ме убие?
:18:52
Рон! Рон!
:18:57
Немој да го изгубиш!