Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Pre 13 godina, kad si zaustavio...
- Voldemora.

:18:06
Nemoj da izgovaraš njegovo ime.
- Izvinite.

:18:08
Kada si zaustavio... ...znaš koga...
:18:12
...Blek je izgubio sve.
:18:13
Ali, do današnjeg dana je ostao veran sluga.
:18:19
A u njegovim mislima ti si jedina prepreka...
:18:24
....da ''znaš ko'' povrati moè.
:18:27
I to je razlog zbog koga
je pobegao iz Askabana.

:18:32
Da naðe tebe.
:18:36
I da me ubije.
:18:38
Želim da mi se zakuneš da bez
obzira šta æeš možda èuti...

:18:41
...neæeš krenuti da ga tražiš.
:18:44
Zašto bih tražio nekog,
ko hoæe da me ubije?

:18:52
Ron! Ron!
:18:57
Nemoj da ga izgubiš!
:19:01
Nisam hteo da eksplodira,
samo sam izgubio kontrolu.

:19:04
Sjajno!
:19:06
To nije smešno.
Ima sreæe što nije izbaèen!

:19:09
U stvari, imam sreæe što me
nisu uhapsili.- Ipak je sjajno.

:19:13
Hajde, sve ostalo je puno.
:19:19
Ko li je ovo?
- Profesor R. . Lupen.

:19:22
Da li ti znaš baš sve?
Kako to da ona zna sve?

:19:26
Piše na koferu.
:19:29
Misliš da stvarno spava?
- Tako izgleda, zašto?

:19:34
Moram da vam kažem nešto.
:19:50
Da razjasnimo. Sirijus Blek je
pobegao da bi pronašao tebe?

:19:54
Da. - Ali, uhvatiæe ga, zar ne?
:19:57
Pa, svi ga traže. - Naravno.

prev.
next.