:12:09
Calma... abajo.
:12:11
No hay razón para preocuparse,
Sophie. Calma.
:12:35
- ¡He vuelto!
- ¡Señora, es usted!¡Bienvenida!
:12:39
- ¡Está esplendida!
- Es la moda de la ciudad.
:12:43
- ¡Le queda estupendo!
- Pronto será la moda aquí.
:12:46
¡Sophie! ¡Sophie!
:12:49
La señorita Sophie no ha
bajado en todo el día.
:12:52
¿Que le habrá pasado?
:13:04
No entre. Cogí un catarro
tremendo y no quiero contagiarte.
:13:11
Tienes una voz horrible.
Hablas como abuela de 90 años.
:13:15
Será mejor que me
quede en la cama.
:13:18
Si, que te mejores.
:13:23
Es fácil decirlo.
:13:36
Tiene buen aspecto, abuela.
La ropa le queda mejor que antes.
:13:45
No puedo quedarme aquí.
:13:59
Ouch! No es divertido
envejecer.