Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:05
Sophie.
1:21:07
Es extraño... me parece
conocer este lugar.

1:21:12
Siento que voy a llorar.
1:21:14
Venga conmigo.
1:21:23
Mire.
1:21:30
- Una casita.
- Es mi refugio secreto.

1:21:34
Cada verano, durante mi niñez,
venia aquí a estar solo.

1:21:38
¿Nadie conoce este lugar?
1:21:41
Mi tío me dejo esta casita para mí.
Él también era mago.

1:21:46
Sophie, tu puedes venir
cuando quieras.

1:21:51
¿Ocurre algo?
1:21:53
Tengo miedo de que una vez
dentro, tu desaparezcas.

1:22:00
Tengo miedo de no volverte a ver.
¿Porque no me dices la verdad?

1:22:11
Escucha, solo quiero que seas feliz.
1:22:15
Podrías recoger estas flores con Markus,
y venderlas en la tienda.

1:22:19
Tu lo harás estupendamente,
Sophie.

1:22:22
Entonces... ¿tu partirás?
1:22:26
Yo quiero estar contigo,
y ayudarte.

1:22:29
No soy una muchacha hermosa,
pero puedo ayudar en la casa.

1:22:34
¿Bromeas? ¡Si que
eres hermosa!

1:22:40
La bueno de ser vieja es que
hay pocas cosas que perder.

1:22:57
¿Cómo se atreven a
profanar este lugar?


anterior.
siguiente.