1:24:07
Madam Saliman nos envía
sus monstruitos.
1:24:11
¡Muevase! ¡Mueva las piernas!
1:24:27
Refugiese en la casa.
1:24:28
¡No, no me suelte!
1:24:39
¿Sophie, que paso?
1:24:42
¡Esto ya es demasiado!
1:24:54
- Sophie, buenas noches.
- Buenas noches.
1:24:59
Sophie, no se preocupe por el Maestro
Hauru, él sale a veces por algunos días.
1:25:04
Gracias Markus.
1:25:06
- ¿Necesita alguna cosa?
- No, estoy bien.
1:25:10
- Buenas noches.
- ¿Lo quieres?
1:25:15
Estas enamorada de Hauru,
¿no es verdad?
1:25:31
Cuéntamelo.
1:25:32
- Abuelita, ¿usted ha estado enamorada?
- Por supuesto que si, y lo sigo estando.
1:25:39
Entre tu y yo, no tengo tiempo
para atender a los hombres.
1:25:42
A parte de un corazón joven.
1:25:45
¿Usted no cambia, no?
1:25:47
Y son tan lindos.
1:25:53
- ¿Que es eso?
- Una alerta aérea.
1:25:56
¿Un bombardeo?
1:25:59
No en esta ciudad, pero mejor
si no sales esta noche.