Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:35:05
Hauru, corre peligro.
1:35:15
¡Hauru!
1:35:26
¡Sophie!... ¿Nabo?
1:35:32
- Markus, sígueme.
- ¿Que?

1:35:34
¿Mudanza otra vez?
¡Estamos bien aquí!

1:35:37
Él arriesga su vida, porque
nosotros estamos aquí.

1:35:40
Mientras sigamos aquí,
continuara luchando.

1:35:42
- Abuelita, levántese.
- ¿Vamos a dar un paseo?

1:35:46
Si salimos del castillo
Saliman nos encontrará.

1:35:49
Ya nos ha encontrado.
1:35:50
Es la única oportunidad
de salvar a Hauru.

1:35:52
¡Sophie! El castillo está a
punto de desplomarse.

1:35:55
No importa, cuide a la abuelita.
1:36:00
Calucifer, súbase en la pala.
1:36:02
No, no puedo, el pacto me une
a esta maldita chimenea.

1:36:06
Cuenta esa historia mas tarde,
ahora nos vamos.

1:36:10
¡Soy frágil! ¡Deténgase...
me va a matar!

1:36:14
- Si salgo del castillo, se derrumbará.
- Tanto peor.

1:36:21
- ¡Vamos!
- Tienes que dejarme dentro.

1:36:25
No sé qué puede pasar
si salgo del castillo.

1:36:57
Os lo advertí.

anterior.
siguiente.