:50:10
A bruxa "Arechi" anda à
procura deste castelo.
:50:16
Vi o escravo dela no porto.
:50:18
Sou um covarde.
:50:21
Tenho todos estes amuletos porque
estou sempre com medo.
:50:25
Queres saber porque é que ela me persegue?
:50:28
Porque é uma bruxa realmente malvada.
:50:32
Em tempos senti-me atraído por ela
e tivemos uma relação.
:50:36
Mas perseguiu-me tanto que eu a abandonei.
:50:43
E agora o rei quer falar comigo.
:50:46
Como "Jenkins" e "Pendragon".
:50:49
Hauru! Quantos nomes tens?
:50:51
Vários, desde que me libertei.
:50:55
Obedecerás às ordens do rei?
:50:58
Olha.
:50:59
Tive que fazer um contrato com o rei
quando entrei para a escola de magia.
:51:06
Sendo assim, porque não
vais ver o rei? Então?
:51:11
Diz-lhe... "Não quero ajudar
nesta guerra estúpida".
:51:18
Sophie. Tu não sabe como é esta gente.
:51:22
Ele é o rei, não é? Supõe-se que ele tem
que ajudar o seu povo.
:51:27
Claro! Sophie! Podes tu ir ver o rei!
:51:33
Vais como mãe do Pendragón.
:51:36
E dirás... "o meu filho é um
covarde e um inútil".
:51:39
Se disseres isso talvez a madame
Saliman se esqueça de mim.
:51:43
A madame Saliman?
:51:48
Tens de ir com este chapéu horrível?
:51:49
Com todos os feitiços que fiz
para que a tua roupa ficasse bonita.
:51:53
Até logo.
:51:55
Até logo.