:07:42
Hauru. Hauru. Estás bem?
:07:48
O que te aconteceu? Estás ferido?
:07:51
Não te aproximes...
:07:53
Diz-me o que tenho que fazer para
acabar com a tua maldição!
:07:58
Deves livrar-te de tua maldição primeiro.
Porquê ajudar um monstro?
:08:02
Porque estou apaixonada por ti!
:08:05
Tarde demais!
:08:10
Hauru!
:08:25
O Hauru já voltou.
:08:27
Sophie. Tens que me livrar do
acordo que me liga a ele.
:08:32
O nosso tempo esta a acabar.
:08:34
Senão tornar-te-ás num monstro para sempre?
:08:36
É isso.
:08:37
Não posso dizer a verdade.
Sou um demónio, já sabes.
:08:42
A Saliman disse-me que o Hauru
te confiou algo muito importante.
:08:48
O que é e onde está?
:08:50
Não posso contar-te o
segredo do acordo.
:08:53
Conta-me ou deito-te água em cima.
:08:56
Se fizeres isso eu
morro e o Hauru também.