:43:03
Nikdy jsem na tebe nezapomnìla, Leone.
Ani na tvoje narozeniny.
:43:12
Mìl si hezké narozeniny?
:43:17
Nijak zvl.
:43:45
- Kde jsou peníze, Leone?
- Co to znamená?
:43:49
- Pouijeme je, abychom zmizeli.
- Nechci zmizet.
:43:55
Leone, pøestaò. Kde jsou peníze?
:43:58
Pamatuju si tì ze koly.
:44:02
Trygve bydlí na Havaji.
:44:05
Na tohle nemáme èas.
Kde jsou nae peníze?
:44:14
Dobøe. ádné jiné místo
není jako Waikiki Beach.
:44:17
Nikde jinde není moøe tak modré.
Nikde jinde nejsou vyí vlny.
:44:22
Kadé ráno vypiju sklenici
Blue Hawaii a pak jdu surfovat.
:44:27
Surfuje po Waikki Beach?
Byl jsi tam?
:44:33
Vím, e na Havaji
neprodávají norská trièka.
:44:49
Lhal jsem ti.
:44:51
Lhal jsem ti,
ale teï musí jít se mnou.
:44:58
Uteè se mnou.