:12:07
You're the paper girl, right?
:12:10
You probably know
everyone around here.
:12:14
You have keys
and can open all kinds of doors.
:12:18
Can you deliver this for me?
:12:23
-Where the hell have you been?
-Please?
:12:27
-Where have you been?
-Please!
:12:37
What are you up to?
:12:59
Mikkel!
:13:08
What are you staring at, fuckface?
:13:12
You talking to me?
:13:16
I'm just looking for someone.
:13:20
Have you seen him?
:13:31
That stroke patient...
:13:34
He stood in that 10th floor window
to wave to his sons.
:13:39
He got dizzy, fell out, and died.
:13:42
The oldest son, who had waved,
thought it was his fault.
:13:50
But the window latch was broken.
:13:54
Stroke patients get dizzy.
So whose fault was it?
:13:59
The window,
the hospital, the patient himself...