:42:03
... Mikkel just misunderstood.
:42:24
This is Leon!
:42:32
I need to ask you something.
:42:36
-Are you going to the funeral?
-We're staying here.
:42:44
Can't we go, Mikkel?
:42:47
Please?
:43:03
I didn't recognize you
out of uniform.
:43:07
-I'm off duty.
-Did you hit anyone?
:43:11
-Fortunately not.
-Did you save the unconscious person?
:43:17
Her?
Maybe. Almost.
:43:23
Did you find the guy
you were looking for?
:43:28
Do you ever visit
the people you save?
:43:33
Are you crazy?
Visit the people I pick up?
:43:39
Go visit her.
The woman you almost saved.
:43:46
Never stop saving.