:08:03
I don't want to disturb
if...when he comes.
:08:08
It was nice to meet you.
:08:14
Hello?
:08:17
Dorte who?
:08:20
A girl called for you.
:08:27
Hello?
:08:33
Hawaii?
:08:37
A bar called Hawaii?
:08:41
Here in town?
:08:48
Bye.
:08:55
It's her.
:09:00
I need to take care of something,
then I'll help you.
:09:07
I promise.
:09:11
-Do you know where Hawaii is?
-In the middle of the Pacific.
:09:21
Of course I know where it is.
:09:27
OK?