:20:00
No, you have to stop dreaming.
:20:05
You have to wake up!
:20:07
Listen to yourself.
Just listen.
:20:12
Wake up?
I'm wide awake!
:20:17
If you leave now...
:20:35
Stop. Please.
:20:45
Give me that bag
I told you to take care of.
:20:51
Leon...
:21:00
Leon!
:21:02
Do you plan on using that?
Do you?
:21:10
Yes.
:21:23
You wait here,
and everything will be OK.
:21:27
Why is everything going to be OK?
:21:31
Because you're my brother
and I care about you.
:21:51
I need something
in this safe-deposit box.