:30:02
Let me do this for you, Leon.
:30:06
This time I won't run away.
:30:12
I promise I won't run away
this time. I promise.
:30:17
-About time, Erland!
-It takes time.
:30:21
-What the hell is this?
-A passport.
:30:30
Do I look like Ahmed Abdu
from f... Marocco?
:30:35
That's all you get for that price.
It's your picture, right?
:30:41
Give me a thousand, Leon.
:30:44
Leon?
Leon!
:30:49
Leon!
:31:38
Excuse me,
do you know where Hawaii is?
:31:48
Up to the right
and then take a left.