Hawaii, Oslo

:48:52

We're on schedule.

:48:55

The plane doesn't leave until 7.
The boy will make it.

:49:09

Jim Aaron?

:49:14

Jim Aaron.
Sure, Jim Aaron!

:49:20

-Want me to drive?
-No, I'm fine.

:49:25

It just itches in this heat.