:18:00
- Gilda, qu'est-ce que tu portes,
là-dessous?
:18:04
- Puisque c'est ton anniversaire,
:18:06
je porte mon costume d'anniversaire
en ton honneur.
:18:14
J'étais persuadé qu'un jour ou l'autre
:18:16
j'apprendrais la rupture
entre Gilda et Julian.
:18:18
Mais rien ne semblait avoir changé
dans leur relation.
:18:25
Quelques semaines passèrent
et alors que je m'étais enfin résigné
:18:28
à ne plus jamais la revoir,
:18:30
un événement inattendu se produisit.
:18:35
- Ils étaient divorcés
depuis au moins douze ans!
:18:39
- Elle doit être très affligée!
:18:46
UNE HÉRITlÉRE SE NOIE
DANS LA MER
:19:02
- Puis-je adhérer?
:19:06
- C'est cinq shillings annuellement,
pour être membre.
:19:14
J'ai su pour la mort
de votre mère.
:19:17
Ça n'a pas dû être facile.
:19:20
- C'était une étrangère, pour moi,
à vrai dire.
:19:27
Mais vous allez bien?
:19:29
- Je perfectionne mon billard.
:19:31
(Elle rit.)
:19:35
- Je tenais à vous dire que
j'allais quitter bientôt l'Angleterre.
:19:38
- Pourquoi?
:19:40
- L'envie d'aller voir ailleurs,
peut-être. Je veux voyager.
:19:45
- Où irez-vous?
:19:48
- J'ai adoré lire "Les Mille et Une Nuits".
Peut-être que j'irai là.
:19:54
- Ça vous dirait d'avoir un compagnon?
:19:58
- Vous devez finir votre licence.