:34:01
- Qui est là?
- C'est moi.
:34:05
Comment avez-vous osé,
de manière pathétique et mélodramatique,
:34:09
me laisser en plan ainsi?
:34:12
Bon, il y a à boire, je meurs de soif!
:34:17
Oh!
:34:20
Bonsoir.
:34:24
- Euh, je vous présente Linda.
:34:25
- Bonsoir, Gilda.
:34:27
- Je m'excuse, je vous ai réveillés?
:34:32
C'est que j'ai eu le mal de mer,
en venant.
:34:34
J'ai pensé qu'en mangeant
ça passerait,
:34:36
mais...
:34:39
la nourriture, dans ce pays,
est si infecte!
:34:44
Je vous ai embêtés, peut-être.
:34:47
- Qu'est-ce que vous croyez?
:34:53
- Hum.
:34:54
- Est-ce que Max sait
que vous êtes ici?
:34:57
- Max devenait assommant,
à votre sujet, et je l'ai mis dehors.
:35:02
Il n'est pas question que
je vous laisse aller vous faire tuer!
:35:06
Vous pourriez y perdre vos méninges
:35:07
et nos conversations se feront
uniquement à sens unique!
:35:13
Allez vite me chercher une couverture
et retournez dormir!
:35:24
- Mais que fais-tu?
:35:26
- Je m'en vais.
:35:28
- Mais, elle va dormir au salon,
je lui apportais des couvertures!
:35:32
- Guy, j'étais avec toi,
au cinéma.
:35:36
Après l'avoir vue,
tu n'as pas parlé de la soirée.
:35:38
Et quand tu as reçu sa lettre, tu as
vite pris le train pour la retrouver.
:35:44
Je m'en vais.
:35:47
- C'est inutile!
:35:48
- Je vais devoir me lever tôt, demain.
:35:52
Et puis je vous embête
plus qu'autrement.