Head in the Clouds
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:40:00
- Que cette chambre m'était familière.
Je l'avais vue, auparavant, en rêve.

:40:05
- C'est possible qu'elle te rappelait
une autre pièce que tu avais vue, avant!

:40:09
Souvent, on croit rêver, c'est bête.
:40:12
- Tu es tellement sûr de toi!
:40:15
L'esprit n'a rien de physique, il n'a
rien à voir avec le corps, bon sang!

:40:18
Mais peut-être qu'il peut évoluer,
en rêve.

:40:21
Même peut-être qu'il n'a pas
à obéir aux lois de la physique!

:40:24
- Puisque ma chambre
était déjà là,

:40:26
ça signifie que tout
était prévu d'avance.

:40:35
- Tu crois que c'était vraiment
spontané?

:40:38
Mais je savais d'avance
que j'allais faire ça!

:40:41
Tout comme je savais
que j'allais gagner ce débat!

:40:46
(Une cloche sonne.)
:40:54
- Pierre et Marie visitent le zoo.
:40:58
- Pierre aime les lions
:41:00
et les tigres,
Marie préfère les singes.

:41:03
- Préfère les singes.
:41:05
- C'est une histoire qu'on nous
apprenait, à la petite école.

:41:09
Il faudra bien que je me décide.
:41:11
- Tu dois d'abord quitter ton poste
d'enseignant.

:41:13
- Et comment je vivrais?
- Je te prendrai à mon service,

:41:17
comme assistant.
- C'est bien payé?

:41:19
- Je paie en nature.
:41:21
- Je dois écouter ces boniments
chaque soir.

:41:24
- On vous empêche de dormir?
:41:26
- Rien ne l'empêche de dormir!
:41:28
- Elle a de surprenantes conversations,
durant son sommeil.

:41:31
Trois, quatre personnes;
:41:32
ça parle même, parfois,
différentes langues, aussi.

:41:37
- Alors, tu acceptes?
:41:42
- Pose ça, allez!
:41:45
- Ça va être long?
:41:47
- Ça va durer encore
combien de temps?

:41:49
- Une petite heure.
- Mais je veux jouer!

:41:52
- Rapproche-toi de ta tante.
:41:55
Tu es un gentil petit garçon!
Ça va?

:41:57
- Maintenant, la gentille petite fille
s'est retournée.


aperçu.
suivant.