:59:03
Pour la grande saison de Paris,
:59:05
Lucille Paré a présenté
quelques créations.
:59:18
- J'ai cru que vous ne viendriez pas.
:59:20
- Mon ami anglais dit que je suis
une vraie tête de mule.
:59:24
- Et je suppose qu'il ignore
où vous êtes.
:59:27
- Ils l'ignorent tous.
:59:29
- Il est préférable que je verrouille,
dans ce cas.
:59:36
- Une à la vanille
et une à la pêche.
:59:42
- Pourquoi vouloir devenir
infirmière, alors?
:59:45
- Je voulais d'abord
être danseuse.
:59:50
Mon père travaillait
dans les mines;
:59:52
un anarchiste.
:59:54
Chez nous, on parlait de politique
tout le temps.
:59:58
Mais je m'évadais toujours,
car je voulais danser.
1:00:03
Il y a deux ans, on a déclaré les
Asturias: Républiques Socialistes.
1:00:11
Une maison dans notre rue
fut transformée en hôpital.
1:00:14
J'ai essayé d'aider,
mais je ne savais rien faire.
1:00:18
Et puis, plein de gens mouraient,
dans mes bras.
1:00:26
Les soldats sont venus.
1:00:29
Moi, je ne voulais pas qu'ils prennent
mon petit frère,
1:00:33
alors ils ont cassé ma jambe.
1:00:37
Après, j'ai su que je ne serais
jamais danseuse.
1:00:43
Et comme aider les gens
m'importait...
1:00:49
...voilà pourquoi je serai infirmière,
1:00:52
et que je pense retourner chez moi,
dans mon pays.