1:45:02
- Je ne vais plus la revoir.
1:45:03
- Si tu la revois,
je te tuerai moi-même!
1:45:22
- Toujours confiance en lui?
1:45:24
- Est-ce qu'on a le choix?
1:45:27
Tu restes un peu?
1:45:28
- Une heure, pas plus.
1:45:46
- Tu es si belle, Gilda!
1:45:51
C'est bien ta taille, je crois!
1:45:55
- Tu me gâtes vraiment beaucoup.
1:46:08
- Un jour, tu auras des bas de soie.
1:46:11
Quand la guerre sera finie.
- Quand la guerre sera finie.
1:46:13
(dring!)
1:46:22
(allemand)
1:46:27
Je comprends.
1:46:31
Tenez-moi au courant.
1:46:36
- J'aimerais tant parler ta langue!
Tu as promis de me l'apprendre!
1:46:40
- Mais nous avons notre propre
langage... tous les deux!
1:46:46
Et quand les Alliés gagneront
la guerre,
1:46:49
tout le monde parlera anglais
dans son sommeil.
1:46:54
C'est drôle.
1:46:55
Si j'avais pu être à Cambridge,
un an plus tard,
1:46:59
il est possible qu'on ait pu se
connaître, à ce moment-là.