:25:04
Devias desfilar para Coco Chanel.
Podia-vos apresentar.
:25:08
A Mia está a preparar-se
para ser enfermeira.
:25:11
Ela só desfila nos tempos livres,
e eu tenho um contrato de exclusividade.
:25:14
Mas sinto que já te vi antes.
Nunca esqueço uma cara.
:25:19
Talvez me tenhas visto no
"Le Grand Jeu".
:25:25
Então como vai a tua
cruzada por Espanha?
:25:28
És membro dum comité
e distribuis panfletos na rua?
:25:32
E se realmente te sentes tão forte...
:25:34
Porque não te alistas
nas brigadas internacionais?
:25:36
Tenciono fazê-lo quando
terminar o período escolar.
:25:38
-Estás a falar a sério?
-Estou.
:25:41
Bem, a linha tem que ser definida.
:25:43
O Fascismo tem de ser detido
antes que nos engula a todos.
:25:46
Boa noite.
:25:50
-Tornaste-te tão sério.
-O mundo tornou-se sério.
:25:55
Todos morreremos gravemente.
:25:58
Desculpa, não posso estar
contigo esta noite.
:26:01
-Ao menos gostas dele?
-Ocasionalmente.
:26:06
Mas admito que se está a
esforçar muito neste momento.
:26:10
Mia, sai da casa de banho!
Vais transformar-te em passa!
:26:15
Deduzo que "Le Grand Jeu" seja um cabaré?
:26:18
Burlesco. Striptease.
:26:21
Chegou aqui sem nada.
É minha protegida.
:26:24
Quero que nós os três
sejamos amigos.
:26:26
Gilda, vens?
:26:44
Vejo-te amanhã.
:26:58
Esta é confortável.