Head in the Clouds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:43
Então como é que tu e
a Mia se conheceram?

:32:45
Vi-a na rua.
Segui-a até um café.

:32:49
Escolhes as pessoas, não é?
"Entra na minha vida."

:32:53
Às vezes vez completos estranhos,
mas há algo especial neles...

:32:57
e pensas,
"devia tentar e falar com eles...

:33:00
porque nunca mais os vou ver,"
mas não o fazes...

:33:03
porque não estás pronto.
:33:05
Mas de qualquer forma,
está tudo marcado pelo destino.

:33:07
Tinha que ser no teu quarto onde
entraria naquela noite em Cambridge.

:33:10
O que queres dizer?
:33:12
O quarto inteiro era-me familiar.
Tinha-o visto em sonhos.

:33:16
Provavelmente lembrei-te algum
lugar por onde tinhas passado.

:33:20
Só pensamos que temos sonhado coisas.
:33:22
És tão complacente!
:33:25
A mente não é uma coisa física
como o resto do corpo.

:33:27
Talvez se possa andar para trás nos sonhos.
Talvez não se tenha de obedecer às leis da física.

:33:32
Mas se o meu quarto já lá estava...
:33:34
então significa que tudo
foi arranjado antecipadamente.

:33:41
Pensas que estava
a ser espontânea...

:33:44
mas sempre iria fazer isso.
:33:46
Assim como sempre iria
ganhar este argumento.


anterior.
seguinte.