:30:00
Esquece-me, Guy...
:30:04
como eu te esqueci.
:30:10
Agora estás fora da minha vida.
:30:43
Olá, senhor.
:30:45
Quando me disseram que estiveste sentado
no café três manhãs seguidas...
:30:48
não acreditei.
:30:50
Agora percebo que é porque estavas
à espera duma velha namorada.
:30:53
Uma namorada que anda
com um oficial alemão.
:30:57
Tens consciência do risco que corres?
O risco em que nos colocas a todos?
:31:12
Tiveste sorte em não acordares
com a garganta cortada.
:31:15
Sabias que ela estava envolvida
com um alemão?
:31:17
Sim, senhor.
:31:18
-E ainda quiseste ir vê-la?
-Conheço-a há muito tempo.
:31:22
Tenho a inclinação de fazer
com que Londres te tire daqui.
:31:24
Eles não o farão, porque ninguém
com as tuas credenciais...
:31:28
poderá vir em tão pouco tempo.
:31:29
-Não vou voltar a vê-la
-Se o fizeres, mato-te eu mesmo.
:31:45
Continuas a confiar nele?
:31:48
Temos escolha?
:31:49
Podes ficar?
:31:51
Só por uma hora.