:36:05
Du verkar ha en lugnande
effekt på henne.
:36:08
Hon brukade ta ut svängarna
ordentligt, men det vet du säkert.
:36:12
-Och du bryr dig inte.
-Nej, det gör jag inte.
:36:14
Mycket berömligt. Det förflutna
och framtiden är ovidkommande.
:36:19
Ögonblicket betyder allt.
:36:22
Först trodde jag att du var idealist,
en tråkmåns.
:36:26
Men när allt kommer omkring
är du en av oss.
:37:11
Säg mig, oss män emellan-
:37:15
-hur är Gilda i sängen?
:37:19
Oss män emellan?
:37:21
Det har inte du med att göra.
:37:33
Kom igen, Mia. Dansa för oss.
:37:36
-Snälla?
-Det är jul.
:37:39
-Kom igen.
-Okej då.
:37:42
Varför inte?