Head in the Clouds

:00:03

Ayrýlýþýmýzýn hüznü, her aný doldurmuþtu.

:00:07

Yine de son günümüze kadar
bahsi geçmedi.

:00:18

Daha fazla içemezsin.

:00:20

Ýçebilirim.

:00:24

Bir daha ne kadar içsem de,
sizinle içmiþ olmayacaðým.

:00:34

Savaþ bitince Paris'e döneceðim.

:00:38

Bir sakatlýkla döndüðünü
görmek istemem.

:00:43

Hadi, içmeye devam ediyoruz.
Uyumayacaksýnýz.

:00:46

- Uyan.
- Gilda, yorgunum.

:00:50

Gilda sarhoþsun.

:01:08

Neden Ýspanya'ya gitmeniz gerekiyor?

:01:36

Gitme.