:48:17
¿Cuantos edificios tiene que quemar?
:48:19
Ella pertenece a este lugar.
:48:22
Ella no lo cree así...
:48:23
...y probablemente nunca lo crea.
:48:25
Es su decisión.
:48:26
Profesor...
:48:29
...profesor...
:48:30
...esa chica de la que hablan...
:48:32
Ey chico,
piensalo dos veces.
:48:35
Leí su expediente.
:48:38
Ella se culpa por la explosión en Pittsburg.
:48:41
Creo que puedo ayudar.
:48:44
Puedo hablar con ella.
:48:47
Creo que puedo
hacerla regresar.
:48:48
¿Que fue lo que te trajo
a servir Hot Cakes?
:48:52
¿Que fue?
:48:53
¿La puntualidad...
:48:54
...tu corte de cabello...
:48:56
...cual es tu área de especialidades?
:49:01
No me quiere con el.
:49:03
Eso lo se.
:49:04
Eres un buen joven.
:49:06
No, no lo soy.
:49:07
Sólo respeta a Clay.
:49:08
No a mi.
:49:10
Lo siento, ¿sí?
:49:14
No soy su hombre.
:49:16
Me estoy muriendo,
agente Myers.
:49:20
Y como cualquier padre,
me preocupo por él.
:49:26
En muchas historias malvadas,
siempre hay un joven caballero...
:49:31
...que no tiene experiencia...
:49:34
...pero puro de corazón.
:49:36
Yo no soy puro de corazón.
:49:39
Si lo eres.
:49:41
Rasputín ha regresado por el.
:49:44
Lo que te pido...
:49:45
...es que tengas el valor
de estar a su lado cuando yo no este.
:49:51
Es un demonio y no lo puedes cambiar.
:49:53
Pero lo ayudaras a volverse
un hombre en su esencia.