:08:04
Bem vinda de volta.
:08:07
Ficarei apenas o fim de
semana, professor Broom.
:08:16
Quero aquela coisa presa a
partir de agora. Agora mesmo!
:08:23
Agora mesmo! Ouviram?
:08:26
Nada mudou.
:08:27
Lar doce lar.
:08:29
Liz?
:08:33
Liz!
:08:37
Tu conseguiste, amigo.
Tu conseguiste!
:08:43
Myers?
:08:45
Pai?
:08:53
"Querida Liz"
:08:56
- Vou pôr isto aqui, certo?
- Um minuto.
:09:03
Ei, Myers, tu és formado. Diz-me
uma palavra para expressar "necessidade".
:09:12
"Necessidade" é uma boa palavra.
:09:14
É foleira.
:09:15
Podes começar a comer,
os nachos estão a chegar.
:09:20
Nachos.
:09:21
Minha nossa, são bastantes!
Tiveste filhotes?
:09:29
Liz, queria que escutasses algo...
:09:35
Vai demorar?
É que estou de saída.
:09:39
Saída?
:09:41
Lá fora?
:09:43
Sim, para tomar um café.
Mas vá lá, lê.
:09:47
Vais sozinha?
:09:50
Não, o Myers vai levar-me.
:09:54
O teu chilli está a esfriar.
:09:56
Estou sem fome.